25.3.2018

25.3.2018

keskiviikko 19. toukokuuta 2010

Kuin kaksi marjaa...

Tänään on keskiviikko ja 19. päivä toukokuuta. Yöllä oli täällä aikamoinen ukonilma (thunder) ja satoi vettä. Mutta nyt paistaa aurinko ja mittari näyttää +23 astetta. Siispä on vieläkin aika kuuma.

Tässä on kuin kaksi marjaa, minä ja minun mammani eli äidinäitini. It is me and my grandmother. Minä muistan olleeni mamman tyttö. Olin 17 vuotias, kun menetin rakkaan mammani. Kaipaan häntä yhä!

Eilen soittelimme ja vielä illallakin minun piti ottaa urut esille ja soitin kappaleita ja rakkaani lauloi. Ajattelimmekin, että nauhoitamme kappaleet uruilla, jolloin rakkaani kaunis ääni kuuluu paremmin kuin hanurin kanssa. Ja onhan se paljon helpompaakin soitella uruilla kuin vedellä 10-kiloista hanuriani näin kuumalla.

Ja samoin on tapahtunut minun käsitöilleni, että en jaksa kutoa tai virkata näin kuumalla. Mutta ehtiihän sitä ja onhan näitä päiviä.

Muuten, Herra Mokkula on ollut erittäin yhteistyöhaluinen kanssani ja toimii aivan silmänräpäyksessä. Hienoa Herra Mokkula.

Ja olen ollut tyytyväinen myös tähän uuteen windows7:ään. Tämä on hienoin, mitä on ollut. Enpä enää vaihtaisi mihinkään.

Myös olen huomannut ongelmia tämän blogini kanssa. Usein viikonloppuna on Flagcounter hävinnyt kuin tuhka tuuleen eli liekö ollut viettämässä viikonloppua ja tänään sain tietää erittäin hyvältä ystävältäni, että tässä blogissani ei toimi kääntäja eli translator. Näin on, että ei toimi toinenkaan, vaikka laitoin uudenkin. Mutta missä vika piileskelee? Onko vika minun koneessani vaiko palvelimissa?

Mutta nyt kuitenkin toivotan teille kaikille oikein leppoisaa päivän jatkoa ja muistakaa juoda tarpeeksi vettä, kun on näin hellettä!

10 kommenttia:

Anonyymi kirjoitti...

Chère Helena,
Juste ce petit mot pour vous signaler que la traduction fonctionne parfaitement à présent.
Cordialement.

Helena kirjoitti...

Hi Francois,
Thank you for your comment! Fortunately everything is now well!
Cordialement. See you later!

Tarina kirjoitti...

Jopas oletta totisia tyttöjä ihastuttavassa kuvassa!
Tänään on jälleen liki helteinen päivä eilisen ukkospäivän jälkeen.

Helena kirjoitti...

Kiitos kommentistasi Tarina! Siihen aikaan kait piti olla totinen! Täälläkin on nyt vieläkin +27 eli nousee vaan! Leppoisaa illan jatkoa!

Hilkka kirjoitti...

Olettepas todella, kuin kaksi marjaa. Ihanan nätti kuva.
Auringoista iltaa.

Helena kirjoitti...

Kiitos, kiitos, Hilkka, kommentistasi!Leppoisaa iltaa sinulle ja kaikille rakkaillesi!

vesimiesneuloo kirjoitti...

Todella kuin kaksi marjaa!Ihania noi vanhat mustavalkokuvat,niissä kuvattavat ovat niin aidon näköisiä.
Mukavaa keskiviikko iltaa!!

Helena kirjoitti...

Kiitos, kiitos kommentistasi vesimiesneuloo! Todellakin mustavalkokuvat ovat ihania ja kätkevät aina ihania muistoja! Leppoisaa illan jatkoa!

Huopatossunen kirjoitti...

Kyllä on selvä yhdennäköisyys :) Hyvää hellepäivää tänäänkin ;)

Helena kirjoitti...

Kiitos, Huopatossunen, kommentistasi!
Aurinkoista hellepäivää myös sinulle! Täällä nyt +19, mutta luvassa +24.